Eventually if I get good enough translations I'll post some of the highlights of the articles. I realized this is the first time I've ever seen quotes from Stéphanie. Since I've only been following hockey (and therefore his career) since 2010, I missed all these things from the early years, and I'm still catching up! ;)
This is from the February 2002 issue of Clin d'oeil.